对于准备出国留学的中国学生来说,德福和歌德这两种德语考试可以说是家喻户晓。但许多学生在选择考什么证书时往往感到困惑,不清楚两者的区别以及哪个更适合自己。本文将从德福和歌德的考试目的、难度、类型、话题、适用人群等多个维度,剖析两者的差异,帮助大家更清晰地了解德福与歌德,根据自己的情况选择最合适的德语考试。
德福考试更注重学术性,其全部话题都围绕大学
德福考试的设置非常注重学术性,其全部话题都围绕大学。听力部分通常是校园里的对话或者与教授的访谈,阅读文章也偏向社会调查或科学发现类。这些都需要一定的学术知识储备。另外,德福的题型设置也有利于训练学生在德国大学的学习能力。如第一篇听力是记关键词、第二篇是判断多人讨论中的观点。这些都训练了学生在大学课堂上迅速抓住重点的能力。总之,德福考试高度模拟了大学的学术环境,能有效检测学生的学术德语水平,十分适合准备出国留学的学生。
歌德考试更侧重日常口语交流,适合打算在德国生活工作的人
相比德福,歌德考试的话题更加广泛,设置更像日常生活中的交流。例如听力部分就出现了各种口音的对话,涉及从养育孩子到退休制度等话题。这需要考生从一个生活在德国的居民视角出发,进行多方面的语言理解和交流。所以歌德考试更适合打算长期在德国生活工作的人,能测试他们处理日常事务的语言能力。但由于不专门针对学术场景,大多数德国大学只承认歌德C2而不是C1级证书,门槛较高。所以如果单纯为了申请大学,德福考试可能更为直接合适。
德国大学普遍只承认德福成绩,歌德C2才被部分院校接受
在申请大学方面,两者的认可度存在明显差异。德福考试是面向出国留学设计的,所以几乎所有的德国大学都普遍接受德福成绩。大部分专业要求德福16分才可以报读。而歌德C1级证书由于不对口,很少有大学会接受。想通过歌德考试申请大学的话,往往需要达到C2的高级别,这对语言要求极高。所以总体来说,德福考试能更方便地用于大学申请,是留学生的首选。歌德C2也可作为可选考试,但需要付出更大努力。
结合自身情况选择最合适的考试,德福更适合留学,歌德更侧重口语
综上所述,德福和歌德考试各有侧重,选择何种考试还需根据自身实际情况。如果主要目的是申请德国大学,那么德福考试是最直接有效的选择。它的题型和课顶设置都是为留学生量身定制的。而歌德考试更侧重测试日常德语交流能力,适合计划在德国长期生活工作的人。当然,高水平的歌德C2成绩也可以用于大学申请。但相比之下,德福考试能更轻松地达到大学语言要求。所以对于出国留学的中国学生来说,德福考试可能是更好的选择。但不管选何种考试,坚持学习才是关键,祝各位德语学习进步!
本文从考试目的、类型、话题、大学认可度等角度分析了德福和歌德两种德语考试的区别,得出结论:德福考试更侧重测试学术德语能力,其全部话题都围绕大学,所以它更适合准备出国留学的学生。歌德考试更注重测试日常口语交流能力,适合计划长期在德国生活工作的人群。在申请大学方面,德国院校普遍只认可德福成绩,而歌德需要达到C2高级才被部分学校接受。所以综合来说,对于出国留学的中国学生,德福考试可能是更好的选择。