对于准备赴德留学的学生来说,德语考试是留学过程中必不可少的一环。掌握好德语不仅可以帮助学生适应德国的生活和学习,也是申请德国院校的重要条件之一。目前德语考试种类繁多,根据不同的考试目的,可以选择适合自己的德语考试。本文将详细介绍德语考试的几种主要类型。
大学德语四六级考试适合在校大学生
大学德语四六级考试由国家教育部主持,面向所有以德语为第二外语的在校大学生。每年六月与英语四六级同时进行。这项考试的优势是对所有非德语专业大学生开放,不受专业限制。即使受本专业限制无法报考德语专四专八的学生,也可以选择报考四六级。其中四级大致相当于欧标A2-B1水平,六级相当于B2-C1水平。这项考试认可度较高,但主要局限于国内。
德语专业四八级考试面向德语专业学生
德语专四专八只对德语专业的大学生开放。专四在大二下学期,专八在大四下学期进行,一次未通过可以补考一次。这项考试难度较大,但对德语专业学生的认可度高。如果能取得较好成绩,可以证明德语水平不错。其中专四要求掌握基础德语知识,专八要求具有较强的语言运用能力。
翻译专业资格考试含金量高
全国翻译专业资格考试由国家对外汉语教学领导小组和中国外语教育学会共同主办,是国内最有影响力的翻译专业资格认证。考试对所有年龄段的社会人士开放,分三级、二级、一级口笔译等级。高级别考试对翻译工作经验有要求。该考试认可度高,对往翻译方向发展具有重要意义。
歌德考试与欧标标准相符
歌德考试由歌德学院举办,与欧标的六个级别相对应,从入门的A1到高级的C2。该考试可测试德语综合应用能力,也可专项测试听力等单项技能。歌德考试国际认可广泛,但不适用于直接申请德国院校,仅C2可作为语言要求。
TestDaF多用于出国留学
TestDaF主要针对准备出国留学的德语学习者,要求学生达到一定语言水平。它由四项能力测试组成,包括阅读、听力、写作和口语。考试证书终身有效,是申请德国院校的首选。一般要求整体达到4分通过,即可作为大多数专业的语言要求。
德语考试种类繁多,根据个人情况选择适合自己的考试很关键。大学生可以选择四六级或专四专八,翻译方向的可以选择CATTI,出国留学者可选择歌德考试或TestDaF。掌握一到两种考试以证明语言能力,是赴德留学的重要一步。