六级和托福作为两个英语水平考试,对很多准备出国留学的学生来说是必不可少的。但是这两个考试的出题方式和侧重点有很大不同,经常让人困惑其中的对应关系。本文通过详细对比分析,得出六级550分大约相当于托福80分的结论,供大家参考。六级550分的学生,整体英语水平属于中上等,托福80分也是较好的成绩,两者之间对应关系密切。下面我们具体分析六级各个板块与托福考试的对比情况。
六级听力难度较高,对应托福听力80分以上
六级听力与托福听力相比,整体难度较高,尤其对语速和语音识别能力的要求更高。六级听力满分249分,题型多样,需要在有限时间内完成选择题、填空题、排序题等。这需要考生快速理解不同话题的长对话与独白,识别关键信息点。相比之下,托福听力满分30分,语速也比较快,但题型以选择题和填表为主。可以看出,六级听力的综合考察能力更强。如果六级听力达到180分以上,表明听说识别语速较快的英语对话没有太大问题。这样的学生再备考托福,由于已经适应较高语速,听力得分可以达到80分以上。
六级阅读对应托福阅读80分左右
六级阅读需要在30分钟内完成3篇论证性文章的27个细节选择题,训练基础阅读能力;而托福阅读则更侧重学术文章,需要完成10篇左右文章的40道题,训练快速精读能力。由此可见,两种考试对阅读的考察侧重点不同。一般来说,六级阅读180分以上,可以保证托福阅读18分以上。再结合六级阅读对词汇量的考察,550分的六级学生通常词汇储备达到6000+,足以应付托福阅读语言难度。这样六级阅读与托福阅读的对应关系大致为:180分vs.80分左右。
六级写作与托福独立写作难度相当
无论是六级写作,还是托福独立写作,都需要根据具体的写作要求或话题,在30分钟内完成一篇段落合理、逻辑清晰的英语短文。六级写作的满分为15分,托福独立写作为30分。从打分标准来看,托福独立写作的评分细则更为详细与严格。但对中国学生而言,托福独立写作的话题更加具体生动,也更容易拓展思路。如果六级写作达到12分以上,表明考生具备较强的写作逻辑能力和词汇运用能力。这样的学生再备考托福独立写作,可以得到20分以上的高分。
六级翻译涉及中国文化,对应托福综合写作80分
六级翻译题主要考查中英文转换能力,其中中译英旨在测试学生运用英语词汇、语法结构准确表达中文意思的能力;英译中则检测学生对英语深层次理解和处理能力。六级翻译涉及的题材主要关联中国历史文化和当代社会热点,需要考生背景知识面广,掌握中西文化差异。这一点不同于托福综合写作的话题设置。所以六级550分以上考生,翻译成绩较好,表明中西思维转换能力强,逻辑关系处理得当,这样的学生托福综合写作也能取得高分,大致在18-20分左右,对应的总分为80分。
六级口语无法与托福口语直接对比
六级并没有专门测试口语能力的环节,而是通过A/B/C三个级别,来间接反映非英语专业学生的英语口语水平。其中C级是最高级,对口语要求最高。而托福考试含独立口语和综合口语两部分,共30分,通过与考官的英语口头交流直接测试应试者英语口语流利程度。虽然两种考试都对口语有要求,但由于考核形式和侧重点不同,很难直接对应。一般来说,六级C级通过的考生,托福口语可以达到23分以上,也就是80分水平。
六级550分学生托福综合实力可达80分
通过上述对各单项的对应分析可以看出,整体而言,六级达到550分的非英语专业学生,其托福实力大致能达到80分左右。这是因为550分的六级考生在听说读写译五大语言技能方面都有较高水平表现,尤其听读写三项的基础扎实。转换到托福考试,可以利用这些语言技能上的优势应对听力、阅读和写作这三大难点。口语上需要重新训练。所以,拥有550分六级成绩的同学,再通过一个月左右的托福考试方法和技巧培训,积累口语练习,总分80—90分的好成绩很可能取得。
通过上述对比分析可以看出,整体而言,六级550分的学生,其托福考试实力可以达到80分左右,尤其是在听力、阅读、写作几个部分,六级成绩较好的学生备考托福难度不大。当然,口语上六级无法对应,仍需从零开始练习。托福与六级都是衡量英语水平的权威考试,两者分数对应关系值得留意,以便更好地评估和规划未来的英语学习。