四六级考试与欧洲共同语言参考标准CEFR之间并没有直接对应的关系。CEFR将语言能力分为A1到C2六个等级,而四六级只测试语言中的部分技能。为了评估中国人的英语水平,中国教育部制定了自己的英语能力等级标准CSE,与CEFR进行了匹配。CSE也采用类似的1-9级划分,测试听说读写四项技能,以更加准确地反映中国人的英语真实水平。
四级考试大致相当于CEFR的B1水平
四级考试主要测试阅读和写作两个方面,相当于CEFR标准中的B1水平。B1水平要求可以理解日常生活中遇到的文本内容,可以写出简单流畅的短文。但是,四级考试不涉及听力和口语方面的测试。所以,通过四级考试不能完全等同于达到B1水平。
六级考试大致相当于CEFR的B2水平
六级考试开始加入听力考试,相当于CEFR的B2水平。B2水平包含基本流利的语言运用能力,可以理解抽象复杂一些的文章,进行较深入的交流互动。所以六级考试更能代表一个较高的英语水平。但是六级考试仍然不包含口语考核,不够全面。
中国英语能力等级量表CSE与CEFR对应
鉴于四六级考试的局限性,中国教育部制定了中国英语能力等级量表CSE,这套标准包含听说读写四项技能的评估,分为1-9级,对应CEFR的A1到C2六个级别,能更准确地检测中国人的英语真实水平。像雅思考试这样的国际英语考试,也采用了CSE作为中文标准,与CEFR建立了对应关系。
综上所述,四六级考试与CEFR标准之间没有直接对等的关系。作为中文标准,中国英语能力等级量表CSE采用1-9级划分,对应CEFR的A1-C2级别,对四项语言技能进行评估,能更准确反映中国人的英语水平。四级考试大致相当于CEFR的B1水平,六级考试相当于B2水平。