对托福长难句,大家总觉得头大。托福阅读长难句确实是考验语法功底的难点。但其实做法有迹可循,只要掌握好几种常见的拆分法,搞清语法逻辑关系,托福长难句就可以被攻克。掌握语法拆分法关键的是两点:一是找准主干,二是分析句子成分之间的逻辑关系。本文通过大量TPO真题,总结了4种常见的托福长难句拆分法,包括:1、语法结构拆分 2、“重宾轻谓”拆分 3、名词关系拆分 4、倒装句拆分。学会科学拆分,搞清语法逻辑,托福长难句就不再难懂。
托福长难句拆分法一:语法结构拆分
托福长难句中的语法结构比较复杂,需要进行拆分解析。一种常见的结构就是逻辑主语结构。这种结构通常是一个分词短语先行,然后才出现句子的主语和谓语。例如“Growing tightly packed together and collectively weaving a dense canopy of branches, a stand of red alder trees can totally dominate a site to the exclusion of almost everything else.”这句话一开始是一个长长的分词结构,真正的主语和谓语“a stand of red alder trees can totally dominate”在句子后半部分才出现。这种结构需要先分析前面的分词结构所描述的内容,然后再与句子主干结合理解。另一种常见的语法结构是动词关系结构。这种结构有多个过去分词或者分词短语进行修饰和描述。需要明确每个分词所修饰的内容,才能理解句子的逻辑关系。总之,语法结构拆分的关键是找出句子主干,然后再分析其它成分与主干的修饰和逻辑关系,调整语序后进行翻译。这样可以避免被句子表面上的冗长所迷惑,从而准确抓住句子的核心意思。
托福长难句拆分法二:“重宾轻谓”拆分
托福长难句中另一种常见结构是“重宾轻谓”结构,这种句子往往宾语部分非常冗长,而谓语可能只是一个简单的动词。正因为句子前面宾语部分过于复杂,导致真正的谓语动词被埋没在句子中间或后面,这给理解带来困难。例如“The new accessibility of land around the periphery of almost every major city sparked an explosion of real estate development and fueled what we now know as urban sprawl.”这句话中的谓语是“sparked”,但真正的谓语被藏在了一个宾语从句“what we now know as urban sprawl”后面。这种情况下需要先分析句子的谓语,然后再根据谓语逐步推断前面宾语部分的意思。重点抓住谓语,不要被冗长的宾语迷惑,才能准确理解句子意思。
托福长难句拆分法三:名词关系拆分
托福长难句中还会出现多个名词短语之间的复杂逻辑关系。这种情况下,找出句子的主谓宾是首要任务。然后分析各个名词短语之间的逻辑关系,是否作为定语、宾语或者同位语等,调整语序进行翻译。例如“Moreover, in addition to its being a transportation pathway equipped with a mammoth physical plant of tracks signals, crossings, bridges, and junctions, plus telegraph and telephone lines the railroad nurtured factory complexes, coal piles, warehouses, and generating stations, forming along its right of way what has aptly been called “the metropolitan corridor” of the American landscape.”这句话主干是“the railroad nurtured”,后面Connected by“forming”的从句才是句子的重点意思。名词短语之间的逻辑关系分析清楚之后,整句句子的意思就可以理解了。
托福长难句拆分法四:倒装句拆分
托福长难句中偶尔也会出现一些倒装结构,这给理解带来额外困难。例如“Accompanying that growth was a structural change that featured increasing economic diversification and a gradual shift in the nation’s labor force from agriculture to manufacturing and other nonagricultural pursuits.”这句话采用了倒装结构,谓语动词“was”被放在了句子前面。这种情况下,需要先还原句子的自然语序,也就是“A structural change that featured increasing economic diversification and a gradual shift in the nation’s labor force from agriculture to manufacturing and other nonagricultural pursuits was accompanying that growth.”这样一来,句子的主谓宾结构就清晰了,整句意思也比较明了。所以碰到倒装结构,必须先还原自然语序,然后再分析句子其他成分,才能准确理解句子意思。
综上所述,托福阅读长难句看似难懂,但其实掌握了语法拆分的方法后就可迎刃而解。关键是找到主干,分析句子成分之间的逻辑关系。本文通过大量TPO真题,归纳了4种常见的托福长难句拆分法:1、语法结构拆分 2、“重宾轻谓”拆分 3、名词关系拆分 4、倒装句拆分。学会这些拆分法后,就可以轻松搞定托福阅读部分中的长难句。当然,语法功底还需要大量练习积累。掌握拆分法,做好语法训练,托福阅读长难句就不是问题!