随着越来越多的中国学生选择出国留学,英语语言测试成为留学申请过程中的重要一环。托福和雅思是目前国际上使用最广泛的两种英语测试,但两者的分数对等一直存在争议。本文以托福60分相当于雅思多少分这个问题为突破口,通过考试内容、形式、换算关系等多个维度进行对比分析,得出托福60分相当于雅思6.5分以上的结论,希望可以帮助考生更好地选择适合自己的英语测试,顺利通过申请。
就考试内容而言,雅思更贴近日常生活,托福学术性更强
从考试内容的角度来看,雅思和托福有明显的区别。雅思的题材更加贴近日常生活,例如问路、租房、交友等日常话题都可能出现在雅思听力或阅读中。这类日常场景的英语对母语不是英语的中国学生来说,相对更容易理解掌握。而托福的考试内容偏向学术性,涉及的领域更加广泛,如天文、地理、物理、生物等,这些学科性的英语词汇对大多数考生来说较为陌生。同时,托福的词汇量要求也比雅思高出约30%,一般托福单词量在8000-10000,而雅思为6000-8000。所以从这个角度来看,雅思的确要比托福更加简单一些。大部分中国学生在日常生活中接触并不多的学术英语,也很难在短时间内掌握足够的学科类词汇应对托福考试。相反,雅思贴近生活的题材更容易让学生联想到自身的经历,也更容易理解和记忆。所以选择雅思的考生,可以充分利用日常对话、电影电视、英文歌曲等生活化英语材料来备考。而选择托福的考生,则需要通过阅读学术性书籍、论文等方式提高词汇量,同时多听听学术讲座也很有帮助。总之,就考试内容这一点而言,雅思确实相对更容易一些。但不管选哪种考试,都需要针对其特点有计划地备考,才能取得理想的成绩。
雅思提供多种考试形式,托福听力难度较大
从考试形式的角度对比,雅思和托福也存在一定的区别。雅思目前提供了笔试和机考两种考试形式,学生可以自行选择。不管哪种形式,雅思的写作考试都是由考官人工阅卷评分。雅思最大的特色在于它的口语考试采用一对一的人工问答形式,学生需要当场与考官进行面对面交流,这对许多中国学生来说是一个新的挑战。而托福的各部分均为机考形式,包括听力、口语都是通过计算机收录和评分。另一主要区别在于托福通常在同一天完成所有考试部分,全程需要200-250分钟。考试时间较长对学生的集中力和 persistence 都是很大的考验。托福也强调听力能力对整个考试的贯穿作用,其他部分如写作和口语都会包含对听力内容的理解和应用。所以托福听力的难度确实较大,需要学生投入时间专门练习。相比而言,雅思的考试安排更为合理,听力等机考部分和独立的口语人工考试分开进行,学生可以得到一定的休整时间。所以综合来说,雅思提供的多样化考试形式更为学生所青睐,但托福听力的高要求也是其一大考点。这需要考生根据自身情况进行选择,同时针对不同考试形式有针对性地备考。
雅思总分为各部分平均分,托福为总和
在考试评分方式上,雅思和托福也有一定区别。雅思的总成绩是将听力、阅读、写作、口语四个部分的分数平均计算,每个部分的满分为9分,那么总分也就是9分。而托福的总分则是简单将四个部分的原始分数相加,每个部分满分为30分,因此托福的总分满分为120分。这 RESULT导致在分数对应上,雅思的分数看起来比较集中,大多数人可以取得5-7分的成绩。而托福分数因个部分分数累加,分布范围更广,考生的得分也更为分散。同时,由于雅思采用平均分制,如果个别部分发挥不好,也可以通过其他部分的高分来 makeup 一定的分数损失。但托福作为分数累加的模式,每一个部分的得分都对总分有直接的影响。所以从这一点看,雅思的评分方式对学生而言会更加友好一些。当然,这也会使雅思任何一个部分的低分都更直接影响总评,不能只关注某一两项的高分。综合来说,学生可以根据自身的英语水平,选择更适合自己的考试类型。但不管哪种考试,都需要重视每个部分的学习,争取在各部分都能发挥出最佳水平。
官方换算表显示,雅思6分对应托福60-78分
对于托福和雅思两个英语考试分数的对应关系,我们还可以参考官方提供的换算表。ETS作为托福的官方考试机构,公布了一份官方的托福雅思分数对照表。这份对照表是基于1153名参加过托福和雅思考试的学生统计得出。根据该换算表,雅思6分对应的托福分数为60-78分。也就是说,如果一个考生雅思分数为6分,根据语言能力相当的前提下,在托福考试中可以取得60-78分的成绩。反过来说,托福80分的学生如果参加雅思考试,可以达到6.5分左右。由此可见,官方的数据也支持雅思6分与托福80分不是完全等价的。虽然两个考试都能够用于出国留学申请,但在具体分数上依然存在一定的差异。根据自己的实际英语水平,选择一个更能发挥出来的考试非常重要。大多数情况下,雅思6分对应于托福60-78分是一个较为准确的对应关系。当然,个别学生情况会有所不同。但官方换算表为我们提供了一个重要的分数对照参考,可以帮助学生更好地把握两种考试的关系,做出最合适的选择。
通过上述对托福和雅思两个英语测试在考试内容、形式、评分方式等方面的对比分析,可以得出结论:托福60分对应的雅思分数应该在6.5分以上。虽然两种考试都能用于留学申请,但仍有区别,考生应选择适合自己的考试,并在备考过程中针对不同考试的特点进行准备。希望本文的分析可以帮助考生更好地备考托福或雅思,取得理想的成绩。