新东方作为备考资料中的经典之作,其词汇书更是备受关注。红宝书和绿皮书作为新东方两大考研词汇书的代表,其优劣一直饱受争议。本文通过对两者的详细对比分析,从单词量,释义质量,背单词难度等多个维度进行研究,得出新东方绿皮书相对更适合考研短期备考使用的结论,为备考者提供句关键的参考依据。
从单词量上看,绿皮书核心词汇量精选适中,红宝书词汇量更大
对比两本词汇书的单词量,可以发现红宝书的总词汇量要高于绿皮书。红宝书收录了大量生僻词汇,其中包含古英语、希腊语、拉丁语词根,以及佛教术语等专业词汇,总词汇量达到了1.4万左右。而绿皮书则选择核心常用词汇进行编排,其中包含3500个单词和词组,以及同义词、反义词等相关词汇,总计约8000个词汇。所以从纯粹的词汇量上来比较,红宝书要大于绿皮书。但绿皮书的优势在于词汇选择精炼,过滤掉了许多只出现过1-2次的生僻词,重点突出核心高频词汇,更加适合考研英语备考。红宝书适合想方方面面充实词汇的考生使用。
从词义解释质量上看,红宝书释义更加标准全面,绿皮书词义偶有不准
在词义解释方面,红宝书整体上更胜一筹。红宝书词义释义遵循权威词典,例句翔实,同时注重词汇间的区分,如同义词、反义词的辨析等。而绿皮书在简化词义时存在个别词语释义不规范、不准确的情况。比如“prevail”一词,红宝书释义为“流行;盛行;普遍存在”,而绿皮书只释义为“流行”,忽略了“盛行”和“普遍存在”的含义。一些词汇的词性也标注有误。所以红宝书的词义解释更标准全面,绿皮书则需注意查验。但绿皮书的优势在于词义简洁精炼,容易迅速掌握,适合短期备考攻克高频核心词汇。
从记忆难易程度说,绿皮书词汇编排合理,利于记忆;红宝书相对难记
绿皮书的编排对记忆单词有明显帮助。它采用词根分类法,将同源词汇排列在一起,同时运用谐音、联想记忆等方法,设置记忆提示,有助于快速记忆。如“cred/credible/credentials/credit”等词汇集中出现,可以相互作用帮助记忆。而红宝书按拼写顺序编排,许多同源词汇分散各处,不利于记忆。且红宝书包含大量生词,背诵难度较大,需要更强记忆能力。所以绿皮书的编排更科学合理,背词相对容易,适合时间有限的考生。但红宝书全面系统,有利长期积累,适合基础词汇不足的考生。
综合来看,绿皮书适合短期备考使用,红宝书更多面系统
通过上述对比分析可以看出,这两本新东方词汇书各有优势。绿皮书核心词汇量适中,重点突出,释义简洁,背诵较易,非常适合紧张的考研冲刺阶段使用。它能在短时间内迅速提高学生的核心词汇量,是考研最后阶段的好帮手。而红宝书词汇全面丰富,释义准确可靠,适合基础不足的考生从长期层面积累词汇。所以两者可以互相补充,但对时间紧迫的考生,绿皮书能给与更直接有效的帮助。
两者可以互补使用,但绿皮书词义需要结合红宝书进行修正
在使用上,这两本书完全可以互相补充。首先,可以利用绿皮书快速掌握短期需要的高频核心词汇;之后可根据红宝书进一步充实词汇量,强化词汇积累。但需要注意的是,在参考绿皮书时,对个别词义存在错误或不准确的地方,一定要对照红宝书进行修正。红宝书的词义释义更标准准确,可以帮助校正绿皮书的偶发错误。这样配合使用两本书,可以发挥各自优势,更好地提升词汇量。
通过上述对新东方绿皮书和红宝书的详细对比分析可知,红宝书的词汇量更大更全面,但是绿皮书由于精心编排,选择常用核心词汇,因此可以在短时间内提高记忆量,适合考研短期备考。但是需要注意绿皮书词义解释有时不准确,需要参考红宝书来校正。总体来说,两者可以互相补充使用,但考研备考者如果时间有限,购买绿皮书会更加高效。