如何正确使用英语写作中的标点符号是很多考生比较关心的一个问题。在雅思写作评分标准Grammatical range and accuracy中,标点符号的正确使用也占有很大的比重。本文将从几大方面详细解析雅思写作中常见的标点符号使用错误,并给出改正建议,帮助考生在今后雅思写作中避免这些容易丢分的小错误。
中文特有标点符号顿号和书名号在雅思写作中不可使用
在雅思写作的语法评分标准中,标点符号的正确使用也占有很大比重。然而很多中国学生由于中英文标点符号使用差异的原因,常在这方面出现问题。比如中文常用的顿号和书名号,在英语文章中是不会出现的。
在雅思写作中使用顿号是绝对错误的。中文中顿号用于分割并列词语,而在英语写作中应改为使用逗号。此外,英语文章中不会出现书名号这种符号,书名和杂志名都需要使用斜体或下划线表示,不能使用书名号。
英语标点后需要加空格
英语标点符号使用中容易被忽视的一个细节就是,标点符号后需要添加一个空格,这与中文标点使用习惯不同。比如英语句子中的逗号后必须跟一个空格,然后再连接下一个词语。只有撇号和连字符不需要加空格。如果标点符号后没有空格,也会被视为语法错误。
这主要源于中英文输入法切换的不同。中文输入法标点后会自动添加空格。但在使用英文输入法时,需要特别注意人为添加标点符号后的空格。
错误使用冒号不可连接完整句子
冒号也是容易使用错误的标点符号之一。中文冒号可用于连接某些主谓词,或者书信开头的称呼语。但在英语写作中这些情况都不可以使用冒号,必须用逗号替代。例如表示“例如”之意的词语后也只能使用逗号,不能使用冒号。这是由于英文中的冒号不能起到连接完整句子的作用。
综上所述,标点符号的使用错误会直接导致雅思写作分数的损失。常见的问题有使用中文特有的标点、不加空格、误用冒号和逗号连接完整句子等。考生需要格外注意这些容易被忽视的标点错误,在写作中规范使用标点符号,这不仅可以保证语法的正确性,也是展示语言组织能力的重要一环。