对于计划赴日留学的中国学生来说,英语考试是不可或缺的一环。在雅思和托福这两种主流英语考试中,许多学生徘徊于应该选择哪一种。通过分析日本高校对两种考试的认可情况,可以发现托福在日本留学申请中更为通用。原因在于,日本本地也有英检等英语测试,而这些考试的题型与托福较为接近。另外,日本顶尖高校如东京大学、京都大学等都明确要求提交托福成绩。虽然也有部分院校认可雅思,但总体来说,托福更适合日本留学申请。对于高中生申请本科,85分以上托福成绩比较安全;研究生申请则根据不同学校和专业有不同要求,一般在80-100分之间。无论选择雅思还是托福,学生都需要在日语基础扎实的前提下,同时提高英语能力,以增加日本名校的录取机会。
日本大学更青睐托福,题型相似度高
日本国内设置有英检等英语测试,其题型与托福较为接近,都注重语音语法、阅读理解、听力等能力。许多日本大学认为这更能反映一个学生的综合英语实力。而雅思强调的写作能力,在日常交流中用处较小。另外,日本顶尖高校如东京大学、京都大学等都明确要求托福成绩。东京大学规定学部申请者托福最低93分,不接受雅思;京都大学农学专业要求55分以上。虽然也存在个别院校认可雅思,但综合来看,托福与日本本土英语测试契合度更高,也更为学校所认可,是赴日留学的首选。
申请不同阶段要求不同,本科85分起步
对于高中阶段申请日本本科,85分以上的托福成绩比较稳妥,可以申请大多数大学。个别顶尖学府甚至需要100分以上。研究生阶段各校专业要求不一,比如东京大学农学专业可以凭借55分托福成绩免除英语测试,东北大学要求至少63分。另外,部分热门英语授课项目如东京大学工学院的SGU计划,要求托福最低98分。可以看出,研究生阶段虽然要求降低,但名校和英语项目仍然需要90分以上的高分。无论何种阶段,托福成绩越优越好。学生应该评估自身实力,争取在申请前获得适当的高分。
雅思也具备一定优势,可作为补充申请材料
尽管托福在日本更为通用,但个别院校也会认可雅思成绩。其写作部分考察学生综合运用语言的能力,这一点对英语授课项目较为合适。所以如果学生托福成绩仅仅达到线下要求,可以额外考雅思,作为辅助申请材料。但需要注意的是,大多数顶尖院校仍然坚持托福,不会仅看雅思分数。另外,如果托福成绩极为优异(高于100分),则没有必要再考虑雅思。托福已经可以充分证明学生语言能力。综合来说,雅思可作为托福的有益补充,但不应该完全取代托福在日本留学申请中的主导地位。
英语仅是日本留学的一环,日语能力更为关键
尽管英语考试重要,但学生更不能忽视日语学习。日本大学的主流教学语言依然是日语,即使英语授课项目,也需要一定的日语基础。大多数学生也会在日本国内实习或求职,这需要流利的日语交流能力。 therefore, students should focus on Japanese first,using English as a supplement to increase their competetiveness for top universities. While scores like TOEFL 100 can be attractive, they are meaningless without strong Japanese skills. To succeed in Japan, Chinese students need a balanced strength in both languages. 综上所述,学生应以日语为重,同时保持良好的英语能力,如托福85分以上成绩。这才能够融入日本学习生活,有望进入顶尖院校。英语不应该取代日语成为首要工作,但也不能完全忽视。托福和雅思考试都只是手段,最终目的是在日本取得学业和生活成功。
日本大学整体更认可托福,但个别院校也接受雅思。本科申请者需要85分以上的托福,研究生根据不同学校专业要求在80-100分。学生可以雅思作为辅助材料,但托福仍然是首选。此外,日语能力才是留学日本的基础,不应被英语所取代。