英语专八和雅思都是语言类考试,但其侧重点有所不同。专八更注重对词汇量和语法知识的掌握,考察学生正确使用英语的能力;而雅思则侧重测试学生运用英语的实际能力。因此,两种考试的分数是不可横向对比的。专八包含听力、改错、阅读、翻译、写作5个部分,题型相对固定;雅思只有听力、阅读、写作、口语4部分,但涉及的题型要繁多得多,像雅思口语对许多中国考生来说就是一个新的难题。所以从整体难度来看,专八的词汇量和语法要求会更高,但雅思写作和口语的难度也很大,备考时间和精力投入差不多。专八更侧重考查语法词汇的正确使用,而雅思更看重语言运用的综合能力。
专八和雅思分数不可横向对比,两者侧重点不同
英语专八和雅思都是语言类考试,但它们的侧重点有所不同。专八更注重测试学生对词汇量和语法知识的掌握,要求学生正确使用英语语法结构和词汇,考察中式英语教学的效果。而雅思侧重测试学生运用英语的综合能力,看重学生在交流时能否恰当地组织语言表达思想和观点。由于两种考试的侧重点不同,英语专八的分数无法和雅思成绩进行横向比较或替换使用。如果一个学生专八考试成绩很好,但不恰当地准备就参加雅思考试,不一定能取得高分;相反,即使基础较差的学生,通过科学训练也可在雅思中获得不错的成绩。总体来说,专八分数高说明英语使用水平较好,雅思高分代表英语运用能力强,两者不能等同看待。
专八考5部分,雅思考4部分,题型也有差异
英语专八的考试内容包括听力、校对与改错、阅读理解、翻译和写作5个部分。这5部分题型相对固定,长期沿用。而雅思考试只包含听力、阅读、写作和口语4个部分。虽然两种考试都注重听读写能力的检验,但雅思增加了口语这一权重很大的新考题,对许多中国学生的英语口语能力提出了全新的挑战。此外,雅思涵盖的题型也更加多样,如小作文图表介绍、大作文论证观点等,都需要掌握特定的应试技巧。所以从考试内容和题型上看,专八相对简单和固定,而雅思的难度更大,需要适应各种新的题型,掌握更丰富的应试方法。
专八词汇语法要求高,雅思增加口语难度大
从记忆量上来说,英语专八的词汇表和语法知识要求更高和更复杂。专八要求词汇掌握量达到13000,需要熟练运用8000个词汇,远高于雅思7000-8000词的要求。专八的语法考查也更为深入。这对许多学生的记忆能力提出了极高要求。而雅思没有像专八那样对语法改错的专门考查,其难点在于增加了口语这一对许多中国学生较难的考试。中国的英语教学侧重阅读写作,很少训练口语表达与交流。所以雅思口语对中国学生是一个全新的要求,需要从零开始训练这种能力,比记忆词汇语法更费时费力。总体来说,专八的词汇量与语法难度大,雅思则在口语部分最大限度增大了难度。
备考时间差不多,但专八题型相对固定
专八和雅思这两种语言测试,平均需要2-3个月的时间进行充分准备,备考周期相差不大。但专八的题型相对固定,长期沿用同类型题目出题,学生可以通过理解这些题型来应对考试。而雅思不断更新题库,同时包含各类陌生的题型,如口语卡片题,需要学生通过大量练习适应这些新题型,学习解题技巧。所以从这一点上说,专八的备考相对简单,可以通过掌握题型来应对;雅思的新题型和更新速度更快,备考难度更大,需要不断学习新的知识。
专八侧重正确使用语法词汇,雅思侧重语言运用
英语专八更关注学生正确运用语法词汇的能力,重点检查单词拼写、词性、语法结构是否准确,以此评定学生的语言基础是否牢固。而雅思强调语言的运用能力,不仅看重语言基础,更注重学生在运用语言时是否能流利地表达思想,组织内容,进行有效沟通交流。可以说专八考核英语“使用”的能力,而雅思鉴定英语“应用”的水平。所以专八容易获得高分,雅思更能得出学生英语运用能力的真实水平。这也是两种考试侧重点迥异的主要体现。
英语专八和雅思作为两种语言测试,各有侧重点,专八更看重词汇量、语法等的积累,雅思更注重语言综合运用能力的检验。两者虽然都需要一定的备考投入,但由于出题方向的不同,分数不能等同对比。专八对语法词汇使用的要求更高,但雅思的口语写作难度也很大,尤其是对中国学生而言。总体而言,专八偏向测试中式英语水平,雅思偏向考察西式英语能力。