随着国际化教育的推广,越来越多的中国学生选择上双语课程。双语课程以两种语言进行教学,一般会使用本地语言和英语。以双语化学课为例,双语化学课程相比国内教学更注重培养学生对概念的理解,而不仅仅是计算题的操练。双语化学课程的难度确实较大,因为它需要学生不仅要掌握化学知识,还要适应英语教学。但是只要学习方法得当,坚持努力,也完全可以应对自如。本文将详细解析双语化学课程的难点,以及如何克服这些难题,从而顺利完成双语化学学习。
双语化学课程相比国内更注重概念理解
相比国内的化学课程,双语化学课程更注重对概念的理解和应用,而不仅仅是计算题的操练。从参考内容1中双语化学课程的题目可以看出,其考查的不仅是计算,更多是对概念原理的解释,这样可以更好地检验学生是否真正掌握了知识。而国内的高考化学更侧重考查公式的应用,只要会套用公式就可以得分,不太注重概念层面的理解。这与双语化学课程的考核要求有较大不同。概念的理解需要动脑的思考,这对提高学生的综合能力更有帮助。同时,英语本身也增加了双语化学课程的难度,因为所有知识都是通过英语获得和应用的。综合来说,相比国内课程,双语化学更能培养学生的概念理解能力和英语应用能力。
双语课程适应英语教学是难点
从参考内容2和3中可以看出,适应英语教学是双语化学课程的一个难点。参考内容2提到,直接从中考化学跳到A level化学,会在语言和基础知识上遇到不小的困难。所以建议可以先学习IGCSE化学课程,逐步适应英语教学环境。参考内容3也指出,双语课程将所有的教学环节都转换为英文,这对学生的英语能力提出了更高要求。部分学生的英语水平跟不上双语课程的进度,导致上课效果不佳。因此,适应全英语的教学环境,是双语化学课程的重要难点。学生需要提高英语读写能力,扩充化学术语词汇量,才能逐渐适应课堂教学。此外,针对英语词汇和听力的训练也是必不可少的。只有解决语言难题,才能专心学习化学知识。
坚持不懈努力才能克服难题
综合参考内容可以看出,双语化学课程的确难度较大,不过只要坚持努力,依然可以取得好成绩。首先要注意听课的方法,针对不熟悉的术语要及时查字典,做好笔记。其次在学习新概念时,要详细参考教材,搞清概念内涵,多做思考题目练习概念应用能力。此外,要主动 preview 前面的课程,预习新的知识点,并随时复习已经学习的内容。在此过程中,可以根据自己的情况选择适合的双语辅导课程,系统掌握知识。最后,要培养英中文思维的转换能力,根据题目意思灵活应用英文概念,而不要生搬硬套。只要付出足够时间和精力,就可以克服双语课程的难题,取得理想的学习效果。
null
null
综上所述,与单一语言课程相比,双语化学课程对学生的要求确实更高。这不仅需要化学知识的理解,也需要英语水平的支持。但是只要掌握正确的学习方法,坚持努力,完全可以顺利完成双语化学课程的学习。比如注重概念的学习,而不仅是机械计算;选择合适的双语课程辅导;培养双语思维等。学习任何一门课程都需要付出努力,双语化学也不例外。相信只要做到点滴积累,坚持不懈,就一定能在双语化学课程中取得好成绩。