雅思和托福都是出国留学常见的语言测试,但两者侧重点不同,雅思更侧重实际生存交际能力,托福则侧重学术类英语。雅思适用于申请英联邦国家,托福更适用于申请美国。两者分数并不能等量齐观地对应。一般来说,雅思5分对应的是托福35-45分这个段位。这属于英语基础水准,可以满足基本交流,但仍然存在一定错误,距离流利仍有差距。想申请美国学校的同学,如果雅思只有5分的话,对应的托福成绩也比较偏低,还需继续加强练习,将托福成绩提高到80分以上,争取申请更好的学校。
雅思5分属于可以基本使用英语的水平,但会频繁出现错误
雅思5分处于1-9分制的中间位置,可以理解为基础实用英语水平。这个水平段的考生可以简单地使用英语进行日常交际,能够理解一般场合下的语句意思。但是由于词汇量有限,语法不够规范,在表达和理解复杂语境时仍然会出现较多错误。这类考生需要不断加强词汇和语法的积累,才能逐步减少错误,提高英语使用的流畅度。虽然雅思5分可以勉强应付英语国家的基本交流,但想要进入大学深造或者工作,英语能力还有很大提升空间。
托福35-45分也是基础英语水平,距离流利英语还有一定差距
在托福这套更注重学术类英语测试体系中,35-45分对应的也是基础水平。这类考生的英语听说读写完全称不上流利,但基本语法功能已经建立,可以在一定环境下使用英语。比如听懂教室的一些交流,看懂简单的文章段落,能够简要地表达自己的想法。但是想要适应英语国家的生活学习,或者申请一流大学,这种程度的英语能力显然不够。托福成绩需要额外提高到80分以上,语言运用才会相对流畅,减少错误。因此托福35-45分与雅思5分类似,都必须通过加强训练来鉴定短板、增强语言积累。
综上所述,雅思5分大致相当于托福35-45分的成绩段。两者都属于基础的英语水平,可以简单交流,但距离高水平的学术交流要求还有很大差距。希望申请英联邦国家的同学选择雅思考试,申请美国的同学则更需要关注托福成绩。无论选择哪一种考试,成绩都需要力争提高,争取申请心仪学校。