在国外,目前最主流和权威的英语水平等级划分体系是CEFR(Common European Framework of References for Languages,欧洲语言共同参考框架)。CEFR由欧洲语言学学者根据语言学理论和大量语料库的数据制定,被视为衡量一个人英语水平的国际通用标准。雅思、托福、剑桥BEC商务英语等 exam 均采用该标准。CEFR将英语能力等级划分为A1、A2、B1、B2、C1、C2六个级别,每个级别都给出了非常详细和具体的“可以做到”语言能力描述。随着级别的提高,一个人可以处理的语言难度和复杂度也越来越高。CEFR对英语学习者的英语交流能力做出科学和细致的描绘,为学习者提供清晰的学习目标和检测自己英语水平的标准。
CEFR将英语能力等级划分为A1到C2六个级别
CEFR将英语能力划分为A1、A2、B1、B2、C1、C2六个级别,这六个级别覆盖了从初级到高级的全部英语学习过程。A1和A2属于初级,主要要求开展基础的日常口头交际;B1和B2属于中级,要求可以进行常规的交流和理解;C1和C2属于高级,要求可以进行高质量的交流和处理复杂问题。CEFR对每个级别都给出了详细的“可以做到”语言描述,比如A2级需要达到“可以理解常用语,描写家庭等话题”,B2级需要“可以理解专业文章的要点,进行较流畅交流”等。这为学习者提供明确的学习目标和检测自身的标准。
雅思托福等国际考试对CEFR各级的具体要求
绝大多数国际通用的英语考试如雅思、托福、BEC商务英语等都与CEFR标准对接,对每个级别给出对应的考试分数要求。比如雅思分数4.5-5.5对应CEFR的B1级,6.0-7.0对应B2级。托福分数52-79对应B1级,80-105对应B2级。考试与CEFR的对接为学习者选择合适的考试提供参考,也使得学习者可以通过报考某考试来验证所达到的CEFR级别。以CEFR为导向来备考也是提高效率的方法之一。
CEFR级别与日常生活英语应用能力的对应关系
CEFR强调语言的实际应用能力,不同级别对应着日常交流中的英语应用水平。A1和A2能够进行简单日常交流;B1和B2可以生活在英语国家;C1和C2的英语使用与母语者极为接近。比如B2级可以流畅描述复杂话题、参与辩论;C1级可以理解各类抽象复杂题材、进行高质量演讲等。CEFR与实际语言使用能力的对接也使其非常适合判断一个人是否具备生活、工作、学习所需的英语水平。
CEFR强调语言交际能力,侧重“能做什么”
CEFR采用“能做什么”的评估方法,侧重判断一个人的英语交际能力而非仅语法知识。它描述一个人在听、说、读、写不同方面的语言技能,比如A2级需要“可以理解简短谈话中的学科名词”,B1级“可以撰写有关日常生活主题的简短文章”等。这种以交际为导向的描述更直观地反映出一个人运用语言的能力,也为学习者提供明确的提高目标,比如reaching B2 level speaking。
CEFR有利于为英语学习者提供学习目标
CEFR为英语学习者提供一个清晰的级别体系和学习路径。英语初学者可以以A2为目标,中级学习者可以向B2级迈进,高级学习者则可以取得C1甚至C2的证书。不同的考试也可以帮助学习者定位当前的CEFR级别。以CEFR为导向学习可以使过程更加系统有目标,如果当前级别还不足以达到目標,也可以清楚知道还需提高的语言技能。总体来说,CEFR为自学或教学提供了科学的等级体系和学习方向。
CEFR作为一个科学的英语水平评定体系,被国际社会广泛认可。它采用“能做什么”的评估方法,更侧重语言实际应用能力,提供细致和具体的语言交流能力描述,为学习者的英语进步提供了清晰的目标和指引。雅思、托福等主流英语考试均采用CEFR标准,考生可以据此评估自己的英语水平并制定合理的提高计划。CEFR的使用使得英语水平的测试与学习更加科学化,为学习者的英语进步提供了有效支持。