对于准备送孩子出国留学的家长来说,选择国际学校还是双语学校一直是个难题。本文通过分析国际学校和双语学校在课程设置、招生对象、学费、升学选择和学习方式等方面的区别,总结了两者的异同点,以期为留学家长的择校决策提供参考。文中指出,国际学校课程完全采用国外标准,招生对象主要为外籍生,学费高昂;而双语学校融合中外课程,招收内地学生为主,学费相对较低。虽然双语看上去兼顾中外,但实际上给学生的学习压力很大。所以家长在择校时,要本着对孩子发展最有利的原则,结合自身条件和孩子特点,慎重选择。
国际学校课程全采国外标准,双语学校中外课程并重
国际学校的课程设置完全按照国外标准建立,如IB课程、美国课程等,内容和进度均与国外同步。这保证了国际学校学生接轻왓近母语环境的教育,有利于他们出国留学。而双语学校的课程设置则兼顾中外,既包含国家规定的义务教育课程,又会设置部分英文融合课程或国际课程,比例不定。所以从课程设置来看,国际学校偏外,双语学校中外兼重。不过有的双语学校高中阶段也会全面使用国际课程,这时其课程与国际学校相近。
国际学校面向外籍生,双语学校主招收内地生
纯粹的国际学校主要面向外籍人士子女。这类学校通常要求学生持有外国护照,使用国外课程和教学语言。而双语学校中的国际班,则主要招收有出国打算的内地学生。当然,也有一些双语学校不限国籍,允许中外籍生同时就读。所以从生源构成上,国际学校以外籍生为主,而双语学校以招收和培养内地学生为主要目标。
国际学校学费年均20-30万,双语学校差异大3-25万
由于采用的教学模式和课程差异,国际学校的学费水平明显高于双语学校,年均在20-30万元。而双语学校因中外课程比例不同,学费差异也很大,低端的几万元一年,高端可达20-25万元。同样招生对象和课程设置也会影响学费高低。因此,国际学校学费稳定而高,双语学校则差异较大,大体在3-25万元之间。
国际学校只能选择出国升学,双语学校可国内外升学
国际学校的孩子只能选择出国升学,而双语学校的学生则可以根据自己情况,选择在国内或者出国继续升学。一些高端双语学校使用国际课程教学,其学生同样可以申请到国外知名大学。普通双语学校孩子则只能在国内高校升学。所以从升学选择性来说,双语学校优于国际学校,因为它可以根据孩子实际,灵活确定是出国还是国内升学。
国际学校全英授课,双语学校中英结合教学
国际学校所有课程均用英语授课,完全 simulate 原生英语国家教学环境,对学生的英语要求也很高。而双语学校则采用中英结合的教学模式,既学习中国国家课程,又学习部分英文课程。中小学阶段国内课程的比重较大,高中则会逐步增加国际化教学内容。所以从教学语言使用角度,国际学校为全英文,双语学校中英文结合,中英文比例因校而异。
双语兼顾中外优势,实际学习压力大
许多家长选择双语学校,是希望孩子既能掌握扎实中文,又具备流利英语的双语优势。但是由于要学习两种语言和课程,同等学习时间内,双语学生的任务量是单一课程的两倍。这给他们的时间管理、心理承受能力带来巨大压力。很多初衷是双语优势,结果欲擒故纵,中文或英文都没学好。所以家长在择校时,要慎重衡量孩子的实际情况,选择最适合他成长的学校。
本文通过比较分析,指出国际学校和双语学校在多方面存在差异,如课程设置、招生对象、学费水平、升学选择和教学方式等。其中,国际学校课程完全采用国外模式,学费更高,主要面向外籍生;而双语学校中外课程并重,学费较低,面向内地生源。尽管双语学校看上去融合中外优势,但实际给学生的学习压力非常大。所以,家长在择校时要慎重考虑,选择最有利于孩子成长的学校。