eju日语考试和jlpt日语能力考试是评估日语水平的两种不同考试,许多准备申请日本留学的学生会对两者的对应关系感到困惑。本文通过分析eju日语成绩与jlpt等级的对应关系,梳理eju日语成绩大致相当于jlpt的哪个等级,以帮助大家更好地规划日语学习。
eju日语满分400分,一般需要n1水平才能取得较高分数
根据日本留学中介反馈,eju日语除记述考到260分以上需要n1水平,这是因为eju日语比jlpt更看重读解能力,需要快速理解学术性文章。jlpt更侧重生活化语言运用,两者考察方向不同。但整体来说,eju日语260-280分对应n2,280-320分对应n1左右。所以想取得较高eju日语分数,需要达到n1水平。
eju日语200分对应jlptn2合格线
部分美术大学会将eju日语200分和jlpt n2等同看待,即n2合格线视为eju日语200分水平。但两种考试侧重点不同,n2合格不能等同于eju日语就能取得200分。但大致上看,eju日语200分是一个重要节点,对应的是jlpt n2合格线左右的实力。
eju日语比jlpt更看重学业日语能力
jlpt强调生活化语言运用,而eju日语更侧重读解,要求快速处理学术性内容。两种考试对日语要求的侧重点不同。想取得高eju日语分,不仅要掌握n1水平日语,也需要加强处理学术内容的速度。而jlpt高分不一定能在eju日语取得高分。所以不能仅凭jlpt来决定eju日语实力。
eju日语高分需要词汇量和专业知识储备
由于eju日语包含大量学术文章,需要处理专业词汇,仅凭日常会话是不够的。想取得较高分数,必须积累专业词汇量,了解一定的学科常识。这与jlpt仅凭日常语言能力考取高分有区别。所以eju日语高分不能仅看jlpt等级,需要强化专业知识学习。
综上所述,eju日语约260分开始需要n1水平,但其侧重点在于处理专业学术内容的能力。而jlpt侧重日常语言运用。所以eju日语高分不能简单等同于jlpt高等级,需要从专业知识学习方面下功夫。