对于准备出国留学的考生来说,英语水平是首要关注的问题。许多考生在参加四六级考试后,会关心自己的成绩对应于托福的分数段。作为两种不同的英语水平考试,四六级和托福在词汇量、考查内容等方面存在差异。但我们可以通过两者的对比,大致判断出英语6级相当于托福的分数段,这对托福备考有一定参考价值。本文将从词汇量、听力阅读等方面分析6级和托福的区别,给出两者成绩的对应关系,为广大考生提供托福成绩换算的参考依据。
六级词汇量约为6000,托福词汇量在8000-12000
从词汇量要求看,六级的难度明显低于托福。作为大学英语水平的升级考试,六级词汇量约为6000。而托福在四级4600词汇量的基础上,又需要掌握额外的3000多个核心词汇以及2000个背景词汇。托福的总词汇量范围在8000-12000之间。词汇量是衡量语言运用能力的重要标志,这说明托福的难度和要求高于六级考试。
托福听力更加学术化和细节化
从听力内容上看,六级听力包含长对话、听力篇章和讲座。而托福听力由对话和讲座两大部分组成,每个部分需要听20分钟的材料并完成题目。托福听力涉及的内容更加学术和抽象,需要对学术词汇和语速有很强的适应能力。此外,托福听力对细节的考查也更为全面和透彻,需要记忆力和分析结合的能力。相形之下,六级听力的难度及对能力的考查不如托福听力高。
托福阅读篇章更长,六级包含翻译题
六级阅读只有4篇文章,每篇300词,而托福阅读有3篇700词左右的长文章。虽然文章长度不能完全代表难度,但长文需要更强的理解和记忆能力。另外,六级包含独立的翻译题,考查语言转换能力。托福只有写作部分考查翻译能力。所以从阅读内容看,两者有各自的侧重点,难点不完全相同。
托福强调口语运用,六级口语为选考
最明显的区别是,托福口语分数是总分的重要组成部分,必须参加考试。而六级口语可以选择不参加,许多考生会放弃。这从侧面反映,托福更看重实际语言运用能力。所以托福对口语的要求理所当然更高,这也是中国学生的薄弱环节。
通过对六级和托福的词汇量、听力阅读难度、口语要求等方面的分析,我们可以看出托福整体难度更大,对语言运用能力的要求更高。将两者成绩进行对应,六级中上分数600分左右可达到托福90-105分的水平,650分以上可达到105分以上,这可以为考生的托福成绩目标提供一个大致参考。