esl和ell都是英语学习者常见的专有名词缩写,但是许多英语学习者经常会把两者的概念混淆。esl和ell之间存在着重要的区别,正确理解两者的区别,对英语学习者选择适合自己的英语学习环境和课程设置有着非常重要的指导意义。本文将通过概述esl和ell的定义、学习环境、课程内容等方面的区别,帮助英语学习者正确理解esl和ell之间的差异,为自己选择最佳的英语学习方案提供参考。
esl和ell的定义各不相同
esl是英语作为第二语言(English as a Second Language)的缩写,它表示在以英语为主要语言使用的环境中,以英语作为第二语言进行学习的课程。如移民家庭子女在英语国家的教育,他们在学校和社区的主要语言环境都是英语,所以面临的是esl语言环境。ell是英语语言学习(English Language Learning)的缩写,指在以母语为主的语言环境中学习英语的课程。如中国学生在中国学习英语,日常生活中的主要语言是中文,上英语课才会使用英语,面临的是ell语言环境。
esl和ell的学习环境不同
esl学习环境中,英语是主导语言,学习者需要依靠纯英语环境学习生活。如美国的移民家庭子女,他们在学校和生活中都要使用英语。而ell学习环境中,学习者的主要语言环境是母语,只有在特定场合如英语课堂上才会使用英语。如中国学生learning English,他们平时使用中文,仅上英语课时使用英语。esl环境提供的语言浸润更多,也对语言学习提出了更高要求。
esl和ell的课程内容各有侧重
相应地,esl和ell的课程内容也有所不同。esl课程更注重帮助学生适应英语国家的生活,学习生活化英语表达和当地的文化知识。如美国的esl课还会教授美国历史和文化常识。而ell课程更侧重英语语言知识本身的学习,注重语法、词汇、听说读写能力的培养。ell课程内容更academic,也较少涉及特定英语国家的文化内容。
esl和ell课程安排也有区别
esl和ell课程的安排也存在差异。美国等英语国家为esl学生提供专门的esl课程,ention english学习为主,与普通课程混合上。如果英语水平较弱,esl课占比会较多。而ell环境如中国提供的英语课主要是分阶段的英语课本,少有专门的ell课程。另外,esl课程持续时间也更长,用于持续提高学生英语能力和适应能力。而许多ell课程存在时间断层,英语学习可以中断再重启。
选择适合自己的英语学习环境和课程
综上所述,esl和ell之间在学习环境、课程内容和课程安排上都存在明显区别。了解两者差异,可以帮助英语学习者根据自身情况,选择最适合的英语学习环境和课程。如果想达到较高英语水平,esl环境及系列课程更有利。如果仅关注语言知识本身,ell环境也可以满足要求。但ell转esl较难,因此还需考虑长远发展。无论选择哪种环境,重要的是用心学习,持之以恒。
esl和ell是两种英语学习环境和课程设置,对立根本差异是日常生活中是否主要使用英语这一第二语言。明确两者的区别,有助于英语学习者根据自身情况,做出最合适的英语学习方案选择。