托福和雅思是两种主流的英语水平考试,很多学生在选择出国留学时,会同时拿到这两种考试成绩。由于两种考试的形式和评分标准不同,经常会产生疑问:托福63分到底相当于雅思的什么水平?对此,我们需要根据官方提供的成绩对应表来进行转换。但需要注意的是,转换表只提供一个大致的参考范围,准确对应还需要结合具体的分数段来判断。对于63分这个普通水平的分数,大致相当于雅思6.0分左右,属于雅思较低的成绩段。准确判断对应关系,还需要考察语种习惯、考试时间及备考情况等因素。
托福63分属于较低分段,大致相当于雅思6.0分
根据ETS官方公布的成绩对应表,托福60-78分对应于雅思5.5-6.5分。由此可以看出,63分属于较低的分数段,距离78分的上限还有一定差距。相比较而言,雅思6.0分也属于较低分段,只比格线分数5.5高出0.5分,考生可以理解为刚刚超过格线水平。因此,将托福63分与雅思6.0分进行对应,符合两者所处的分数段及对应的英语水平。具体来说,托福63分的各科成绩可能是:听力15分左右,阅读15分左右,口语18分左右,写作15分左右。这表示在听力和阅读等关键科目,仅仅达到基础词汇量和语法结构的理解。而雅思6.0分也是各项能力刚刚达标的水平,尤其听说读写中的语法与词汇运用仍较为简单。所以,对于一般水平的考生,托福63分可视为与雅思6.0分对应的成绩。
语种习惯会影响托福和雅思难易感受
虽然63分与6.0分可大致对等,但个体对两种考试的感受也会有所不同。托福强调标准美语,对习惯英式英语的考生难度较大。而雅思涵盖的英语口音更广,对中国学生的听力难度较小。另一方面,雅思的写作与口语考核更严格,要求语法词汇运用的准确性,这对许多中国学生也是一个障碍。综合来看,如果考生平时使用美式英语较多,习惯这种语言风格,那么托福63分对他们而言可能感觉比雅思6.0分更简单。反之,习惯英式英语的考生,则可能觉得雅思6.0分更容易些。
备考时间长短也会影响难易感受
考试本身的难易程度需要区分开来,对个人的感受还与备考时间长短相关。例如,如果考生通过1-2个月的备考就取得了托福63分,那么对他来说这可能是一个轻松的过程。但同样的分数,如果是经过半年以上才取得,难度感受就会加大。雅思也存在类似情况,短时间内拿到6.0分和长时间努力才达到这个分数,获得的难易感觉不尽相同。具体到63分和6.0分,如果考生都是短时间备考就取得这个成绩,由于感知上的简单,他们更可能觉得对应的另一种考试也较易通过。
转换需要结合具体分数段区分
综上所述,托福63分与雅思6.0分属于较低的分段,可以进行大致对应的转换参考。但如果想要获得更准确的对应关系,还需要注意分数段的区分。例如,托福78-86分对应雅思6.5分,较之前提高了难度;托福100分则完全是另一个更高的层次,需要与雅思7.0分进行对应。 另一方面,我们也不能简单地套用成绩转换表,而需要结合语言习惯、备考时间等因素进行判断。只有这样,才能对两种考试成绩有清晰准确的对等理解。
综上所述,托福63分大致相当于雅思6.0分水平,都属于较低的分数段。但转换需要根据分数的高低进行区分参考,同时关注语种习惯、备考时间等因素的影响,才能对两种考试成绩有准确的对应感受。